播出2012年01月14日敬请关注！

简介：via天涯小筑：Sara Westbrook（Teri Polo）是高档法国餐厅Chez Varenne的大厨，但最近隔壁来了一群消防员，创办了另一家餐厅「The Five Alarm Grill」，立刻抢走了Chez Varenne的生意，令Sara和她的糕点师傅Patsy（Romy Rosemont）大为光火。Sara一开始打算和「The Five Alarm Grill」的老板、前消防员Gill Callahan（James Patrick Stuart）争锋相对，但当她发现Gill的女儿Hannah（Bailee Madison）从小在没有母亲的环境中长大－－就像她自己一样－－立刻心生怜意。Hannah发现父亲和Sara十分般配，于是暗中当起了红娘。正当两人的关系开始突飞猛进时，当地一个美食家对「The Five Alarm Grill」做出了正面评价，却贬低了Chez Varenne，不服输的Sara立刻向Gill宣战。…