浴缸

能源部追捕迈克三人组和十一失败，布伦纳恐吓维勒太太说出迈克可能匿藏的去处并再次派人展开追捕。史蒂夫冷静后自觉有负于南茜，主动清除涂鸦。

霍普和乔伊到警局处理乔纳森斗殴之事，却发现他和南茜购置了猎熊装备，四人就怪奇事件达成共识。霍普从特洛伊的报案描述中得知十一就是泰芮的女儿，还和迈克等人一起。他随后通过无线电找到并解救孩子们。

十一借助众人造出感官剥夺池通灵于逆世界，发现芭芭拉已死，威尔则尚有一线生机。霍普和乔伊要到逆世界的入口却再次被能源部制服。威尔在逆世界里的“拜耶斯堡”唱歌壮胆，怪物破门而入。