多尔衮和多铎回到盛京，皇太极(刘恺威 饰)亲自迎接，宴会上大肆称赞豪格与阿古拉(孙坚 饰)，冷落多尔衮和多铎并谴责他们连辫子都没有了，多尔衮心知皇太极故意刁难不做理会。突然军情急报漠北有敌军出没，多尔衮挺身愿亲自再次出征，皇太极担心多尔衮功高盖主，下令由豪格领军出战，多尔衮留守京城。玉儿找来多尔衮，替他带上了亲自为他编的辫子。苏麻也为多铎编了辫子，多铎学马叫逗得苏麻开心地乐起来。