凯瑟琳私下与纳西斯幽会，纳西斯欲通过此举干预法国政治。格瑞尔承认自己是老鸨，肯纳和洛拉虽感震惊但却尊重格瑞尔的选择。拜什计划带士兵救出修道院的人质却遭伏击，凯瑟琳借机提出让雷纳德出战。康德再次邀玛丽前往苏格兰遭拒，无奈之下他只好提出分手。玛丽请求弗朗西斯保护康德，但怎料此时康德竟决定和伊丽莎白成婚。雷纳德表示拜什已有新欢，肯纳对此深感怀疑。