ray穿着笔挺的西装来见一位老客，这是个轻松愉快的晚上，然而她在在电梯中他遇到了jaron，他们去了同一楼层，先一步到了ray老客面前，他们似乎是认识。ray这样描述给tanya，然而tanya觉得他还上去搅合一下，女人喜欢两个男人争夺他，tanya觉得自己是船长，ray需要听她的，因为顾客都是她来找，ray觉得他们是合作人，并没有谁领导谁。他们是搭档。然而tanya可以大晚上去睡觉，而ray则需要逃跑，虽然他并不讨厌这种逃跑，原来是顾客喜欢体验这种刺激……　　jess再次来找ron谈判，而ron不是蛋糕ray才是，就在这时mindy的出现是ron措手不及jess愤怒的离开，这太尴尬了！而ron急忙追了出去和jess解释说只是有共同爱好，他们什么都没有，而jess更佳愤怒了，这难道就是给ron手淫的原因。　　lenore再次找到jaron给了他200元，让他截炮喜欢唱生日歌的顾客，jaron觉得这样生活很好，干人还能收到钱。但这周他没时间，而且每周三他需要休息陪她的未婚妻。　　这天tanya发现lenore入侵了他的电脑，并以她的口吻和顾客聊天，明显的抢他们的顾客，她找到ray说了个计划，亡羊补牢的办法。但令ray没想到是tanya居然和jaron来了一炮，对此ray很介意，觉得她的计划完全不可行，而ray追到那小子打了一架，不过被jaron跑掉了。　　lenore把jaron睡了的消息告诉jaron的未婚妻，且威胁她不许告诉jaron。之后又去参加了tanya的性福讲堂，正所谓仇人见面分外眼红，他们在卫生间内打了起来……而另一边的ray又和jaron出现在同一电梯内，jaron劝ray趁早回家吧，他肯定看不上你。ray好像就此放弃了，然后趁jaron不备用手铐锁住了他……