埃维(斯蒂文·鲍尔 饰)正把萨利和其女友接来洛杉矶，萨利女友一路挑三拣四。万威胁米奇约见肖恩，并在其身上装了窃听器。马蒂想在颁奖礼上爆料汤米的基佬身份，雷以暴力手段迫使其终止。米奇在谈话间勾起肖恩的杀人回忆，万做了监听。萨利觉得女友拖累了自己，竟将其杀害。萨利准备好了工具，等待雷的指令干掉米奇。就在万得意拿到了摧毁雷集团的证据时，米奇枪杀了他。