清早，Michael打电话给Nikita说他们一定会在一起，但是由于Michael的行为日渐在处里的控制下，Nikita对两人的未来充满忧虑。Madeline和头正在讨论Michael和Nikita的关系，头觉得顺其自然就好了，Madeline却另有想法。处里的下一次任务是活捉Velden，黑市武器卖家。Michael和Nikita潜入酒吧，目标是取得与Velden相关的资料，任务虽然完成了，但在执行任务的过程中，Michael为了帮助Nikita违反了规定，Madeline让Nikita使Michael离开她。