恭之助被一弥说了“那么喜欢绫芽的话你抢过去好了，如果能抢得到的话”后变得非常悔恨焦急；与此同时从春彦那里听说绫芽也会参加一起过夜留宿的“学习合宿”活动，打算在一弥不在的时候和绫芽的关系有所进展。另一边，一弥目睹恭之助在舞台上的活跃并亲眼见识到世家少爷的魅力、觉得自己可能赢不了而陷入了低落，对想要鼓励自己的绫芽也说出了“我们也许不要再见面比较好”进而更加憔悴的时候，接受了完二郎“特别训练”的课程被拐带去了“夜晚的街道”。而后，被一弥说了那样的话受到打击的绫芽参加了“学习合宿”并为了不被周围人发现自己的异状而强颜欢笑着。关心着绫芽的恭之助知道了合宿期间正好碰上绫芽的生日……