弗兰克对纪念陆战战役150周年的庆祝活动进行了短小精悍的演讲，弗兰克对此并未有太大的感觉，认为打不赢的战役就不要打这才是胜者之道。　　克莱尔一直因为之前的往事受到打扰，想尽办法来弥补那件事对克莱尔造成的影响，重塑她的影响力。赛斯在马博利医生的家里调查，想要知道是否他为克莱尔堕过胎，结果发现一本日记本，那是马博利曾经写过的日记。冯德山家族在共产党内很有影响力，弗兰克想借助他来帮助自己，并觉得雷蒙德这样的人涉足外交事务必事出有因，弗兰克认为这也许也是他的机会能让他放松对总统的控制。　　弗兰克见到冯德山，冯德山要和克雷顿签订一份合约弗兰克以此作为交易条件，弗兰克提出大桥的交易条件，但是冯德山打断想就世界贸易组织上指控中国汇率控制问题谈谈。唐纳把一个中国商人与常委会关系密切，在峰会上进行秘密会谈的消息给了艾拉，卖个人情给她，让她抢先发布消息。弗兰克和冯德山的谈判破裂，弗兰克为了美国的利益不得不否定冯德山的条件，而使得一切交易终止，美国总统也对雷蒙德和弗兰克特别失望，因为他们不愿负责、互相推卸责任，这些使得总统大发雷霆。　　卢卡斯一直在调查佐伊的事情，一直帮助他的凯尔其实是个陷阱，他们只是想让卢卡斯因为调查而掉进他们设的陷阱，卢卡斯处境极其危险，最后还是被抓了。