斑目奉系长鲸冈之命，带拘留中的被嫌疑人到现场说明犯罪经过。他感到自己受重用，很开心。但是，他发现自己不过是作为没有驾照的美希的助手，负责开车兼拍照罢了，心里老大不痛快。到了酒吧后，他又一次向烟鸦(远藤宪一 饰)抱怨自己总被派去干杂活儿。烟鸦见他把这次公干当成是旅行，就劝他多加小心，因为被嫌疑人可能会借机逃跑。斑目他们所负责押送的全职主妇鸟饲和子，一开始是因小偷小摸被捕，后来她坦白说自己还犯下65件盗窃案，总金额达到1500万日元。她专门找那些不锁门的人家闯空门。据说对她的罪行一无所知的丈夫听说她犯的案子后大受打击，生病入院。这次现场调查，皇子山和瑶子也作为助手同行。斑目他们开着车前往犯罪发生地——长野。和子观察到美希很紧张，而斑目吊二郎当，便在车子里高谈阔论掌握了谈话的主导权。到了现场，按照记忆力极好的和子的供述，现场调查进展顺利，但是，突然之间，居民们把和子包围起来痛骂。另一方面，烟鸦从某人手中拿到了关于皇子山的资料。啥也不知道的斑目继续带着和子进行现场取证，而暗中有个怪人正盯着他们。斑目觉得和子不是个坏人，特别是听她讲自己是如何走上犯罪道路后，更觉得她可怜。和子说自己人生不顺利，好不容易与现在的丈夫相识，却与继女处不好关系，只有在偷东西时才能感到放松。斑目特别同情她，跟皇子山等人说也许和子是有偷窃癖。这时，在13系的办公室，细面等人发现了和子不同寻常的经历，开始展开调查。果然是知人知面不知心，斑目他们正面临着意想不到的危险。