马克(赵又廷 饰)是一名船员，五年前第一次来深夜食堂。他天生失聪，会读唇语，很帅，常被食堂里的不知情女客人搭讪，马玲玲(杨壹童 饰)也很喜欢马克。马克宁可待在海上也不想跟人相处，一直到五年前在灯塔下捡到一名女婴乐乐(马千壹 饰)，马克才开始倾听世界的声音。他给孩子起名叫“乐乐”。大家都非常喜爱可爱、乐观、懂事的乐乐。乐乐会自己去超市买东西，到食堂打包晚餐，带到灯塔上等马克一起吃，是一对幸福的父女，食堂众人都很喜欢他们。乐乐做家务时摔倒，头部受伤流血，马克没有及时发现，马克抱着乐乐冲进医院时乐乐已经失血性婚谜。医生发现马克耳聋而且不识字，便联系了福利院，乐乐也临时由福利院照顾，和马克暂时隔离。马克很冲动，老板(黄磊 饰)开始担心马克会失去乐乐，担心福利院判定马克不合适监护儿童。福利院工作人员通过询问得知马克是O型血，判断马克不是乐乐的亲生父亲。马克被捕，马克只是坚持说乐乐是他的女儿。嘉成到食堂调查乐乐首次出现的情形。阿龙(宋洋 饰)请非常专业的律师帮助马克。