四个人住在山里，泊真帮威廉把头发染成了黑发，朴奎(林周焕 饰)看着泊真决定认同放手。朴奎在房间里不出来，听到泊真最后的道别，朴奎终于流下眼泪。泊真遇到危险的消息后跑回去寻找朴奎，这时官军来到山里接朴奎，威廉被官军包围。几经周折威廉和朴奎一起入宫站在仁祖面前，泊真则跟随奉三站在朴奎的母亲严氏夫人(杨姬琼 饰)面前。