以珊欲向亦琛表白，但开不了口。唐璜(石 修 饰)与佳美再渡蜜月归来，亦琛逼父母向亦风讲出真相，二人支支吾吾。众机师考生参观飞扬城，对飞机及公司运作增加认识，对机师工作更为向往。入职考试结果公布，善波落弟，情绪低落，蘇怡等安慰他，善波答应振作，绝不放弃飞行梦想。歌手Twins姐妹自小失散，几经找寻，是日终於重逢，机场各单位作特别安排，好让姐妹重逢，及满足新闻界采访。Twins姐妹相见，场面感人，众工作人员也替她们高兴。亦琛为亦风身世一事烦恼，向云志吐苦水，坦然告知二人兄弟关系，此番对话却被路过的蘇怡听到。云志欲介绍父母给以珊认识，以珊拒绝，云志感不安。嘉露劝以珊应珍惜云志，以珊仍有所保留。希欣在单亲家庭长大，母亲雁婷拒绝透露其生父是谁，只告诉她她是在日本出生。希欣渴望得知生父身份，趁入职前到日本旅游兼寻亲。浩聪和立豪亦打算出外旅游，知希欣到日本，故决定也到日本，希欣邀请亦风同行，亦风考虑。唐璜与佳美决定以录影带向亦风道出真相，但在亦风看到之前，蘇怡已告诉他他和亦琛是亲兄弟。亦风气愤父母隐瞒真相，一怒之下决定同希欣等人赴日本散心。浩聪在途中借机对希欣大献殷勤，但希欣却不领情，令浩聪气结。飞机上，众人巧遇蘇怡和善波，众人决定一同游玩。