美国总统大选投票日到了，新闻编辑部所有人都投入到通宵直播中！但是“热那亚行动”的新闻大乌龙依然成为众人的心结，Will和Charlie准备辞职承担责任，要想方设法说服老板来解雇他们！而Mac和Sloan则为一些小事抓狂。