屋大维让乌瑞纳斯等护送希律王贿赂安东尼的黄金，泰门则带着全家返回耶路撒冷，打算重头起初生活。乌瑞纳斯将护送黄金的事交给了波罗，这引起了马修斯(Michael Nardone 饰)的不满。盖亚(祖雷克哈·罗宾逊 饰)买了打胎药下在艾妮的茶里，艾妮流产失血而死，波罗万分伤心。马修斯取得了护送黄金的活儿，然而无力的他却被打劫了，屋大维十分生气，怀疑帮会中有内奸。乌瑞纳斯第一个找到了莫米奥，却没有任何收获，而莫米奥明确解决乌瑞纳斯，夺取整个帮会。安东尼依旧和阿提亚幽会，而奥克维娅和阿格里帕在一同，屋大维恼火中利用这个声誉上的丑闻威胁安东尼离开罗马，阿提亚和奥克维娅被软禁。波罗和乌瑞纳斯怀疑马修斯，关键时候乌瑞纳斯察觉了女儿和奥米尼伯的事情，意识到莫米奥利用了他的女儿，是他的女儿泄露了黄金的信息。安东尼临走时和阿提亚道别，表示会回来接她。乌瑞纳斯告知安东尼，波罗会夺回黄金，而本人要离开帮会，和安东尼前往埃及，因为他受不了面对儿女的精神折磨。在阿提亚的帮助下，阿格里帕潜入家中和奥克维娅相会。奥克维娅想私奔，而阿格里帕却是来告别的，他明确断绝和奥克维娅的关联，忠诚于屋大维。莫米奥带人来找波罗夺取帮会，波罗用他充满激情的暴力率众大战一场，守住了乌瑞纳斯的帮会。