梅雨季节过去，夏天终于到来，炎热的天气让所有人都躲在有空调的地方。这是秀树在东京度过的第一个夏天，对他来说，天气尤其闷热。秀树正在给叽解释什么是夏天，补习学校的老师清水多香子突然敲响房门。清水多香子在秀树这里借住一晚，新保弘听说这件事后反应激烈。晚上，打完工的秀树在回公寓的路上，看到新保弘与清水多香子在路灯下拥吻。