马克斯在全院范围内进行了一次人口普查，以便更深入地了解新阿姆斯特丹的员工。雷诺兹的信念一跃而起，让他陷入了困境，卡斯特罗医生将她的治疗计划扩展到了医院的更多病人身上。