谭金龙想要邀请顾淑媛去听戏，顾淑媛要回家照顾生病的父亲，拒绝了。田中江感觉顾淑媛最近对自己爱答不理的，以为顾淑媛知道自己是日本人后要逐渐疏远自己，顾淑媛向他解释最近只是因为父亲生病无暇顾及其他。顾淑媛和田中江在河边发现浑身是血的戴远志，将其带到顾淑媛家中医治。田中江一直待在顾家，直至深夜才会到自己家，遭到父亲田中次荣的质问，向父亲解释后便休息了谭金龙的父亲觉得如今生意难做，托人给他寻了一份警察局的工作戴志远在顾家父女的照顾下一天天好起来，顾淑媛也知道了他的来历，戴志远在顾家养伤期间帮助顾家处理账本等事宜田中次荣向儿子询问戴远志的情况，并向儿子田中江建议顾家应该把戴远志送走。