大杰的阴阳魔蝎和小杰的火焰魔蝎挑战上届亚洲冠军的日本选手田中太郎的万钧沙罗，田中太郎凭着高超的技术和强劲的攻击型装置轻松的胜出了比赛，在场的小朋友都为田中太郎四驱车技术而鼓掌。败阵的小杰虽然非常不服气，但唐兵却很佩服日本选手的四驱车技术。加入野狼队的刘军第一次挑战剑鲨队的高小曼 ，为防止泄露能量钛钢片的秘密，尤乐在刘军即将胜出的一刻破坏了比赛，使高小曼胜出。霍天向阿飞展示他的新战车脉冲寒蝠，希望得到它的意见，但阿飞只是鼓励霍天要发挥自己最擅长的一面。出场赛车：阴阳魔蝎、火焰魔蝎、万钧沙罗、黑海霸王鲨、玄天魔狼