唐飞带蔡梦来到家中,蔡梦好奇唐飞一人住这么大的一套房子。唐飞解释平时刘妈来打扫卫生,他以前是跟父母一起住的。蔡梦拿出新买的手表,上次就说要送唐飞一块手表,主要是并不相信唐飞说一切愿意听她的,只有唐飞收了表才会相信。看着唐飞,蔡梦心中暗想,父亲说遇到妨碍她的人,能搬开就搬开,若是搬不开就收买,只是不能确定眼前这个唐飞是否是她能收买的。
喝完酒后,夏长文和高守仁分别回家。夏长文等不及明天再向刘翻译官汇报秦德龙有问题的事,马上联系刘翻译官,只是刘翻译官马上要去见白井科长,就让夏长文十点来办公室汇报。刘翻译官刚挂掉夏长文的电话,高守仁的电话就打了进来,要汇报发现一个共产党的事。刘翻译官要去大和旅馆跟白井科长见面,高守仁决定一会就去大和旅馆找刘翻译官。
刘翻译官来到大和旅馆,误将高继中看成是高守仁,紧接着还注意到高继中身边的周小姐,这个周小姐之前跟着
唐飞送蔡梦回家,聊起了福原。蔡梦假装不经意间透露福原真正办公的地方不在保安局,而是在山里的一个秘密别墅,就连她都没有去过,听说是溥仪的行宫改建的,不受外界干扰。而福原是一个不愿意让别人去了解的人,主要是在哈尔滨出生的日本人,更应该要保护好自己。
刘翻译官和白井科长一行正在喝酒,高继中匆忙来找刘翻译官,说是在河沟边上发现高守仁的尸体。刘翻译官赶忙来到现场,高继中分析刘翻译官会不会是喝多想吐,一个不小心掉进河里的。刘翻译官吩咐高继中去打听是否有人看过高守仁,刘翻译官觉得这事很奇怪,想着十点夏长文要找他汇报情报,担心出现意外,于是让树军给传达室打电话,看到夏长文就让他在收发室等着,喝多想吐就吐在收发室,千万不要去外面。
唐飞和
已经过了约定时间十点,夏长文还没出现。树军去过夏长文家,他老婆说他一整天都没回家。刘翻译官有些紧张担心,安排树军赶紧去找。可找了一夜,没成想就在警察厅的跟前发现夏长文的尸体,夏长文是被绊倒磕到道牙子死的。刘翻译官觉得这也太巧合了,两人都说是要汇报一个重要的线索,唐飞分析两人是被谋杀的。
树军调查到有个人力车夫认出高守仁,因为高守仁坐车耍赖,所以人力车夫很有印象,说是在日本料理店上车的。刘翻译官安排树军马上去日本料理店彻查,了解到高守仁和夏长文怀疑秦德龙是共产党的情报。