查克和检察官深夜去狩猎，他打中了一只狼狗。卢戈的审判下周进行，检察官希望卢戈得到和这个动物一样的待遇。博比与石油公司的老大格里戈尔见面谈融资事宜，瓦格斯认为博比想要重新开始需要的是一个破冰点，先集资让游戏开始，然后吸引其他投资者。博比担心格里戈尔不听使唤，还易变。查克来到办公室，发现大家都走了，只有凯特还在加班。凯特本身是很不愿意起诉卢戈，可她此时却在准备着起诉的资料。卢戈为了自卫而杀了狱警，查克认为要用死刑来当辩护的筹码，开局先弄个刺激的，然后再提议认罪协议二十年，他会尽力去说服检察官。比尔发现他放在电脑上的幸运钱不见了，怀疑是新来的那名女职员邦妮拿走了，为此还在办公室里大发雷霆。温迪将博比送她的玛莎拉蒂跑车给卖了，博比闻讯后询问原因。温迪解释她是觉得那辆车于她没有任何用处，博比称温迪是值得拥有一部好车的。泰勒和格里戈尔的助手见面，她提议环境投资。博比知道后大怒，指责泰勒提出了一个对方会排斥的想法，搞砸了这次会议。凯特要求查克撤销对卢戈的指控，原来卢戈在去法院的路上死了。守卫说是卢戈尝试着逃跑，他们企图制服卢戈，卢戈受伤死在了车里。如今指控被撤销，卢戈也获得了死刑，凯特相信所有人都得到了他们想要的结果。凯特因卢戈的事心情郁闷去酒吧，巧遇布赖恩。布赖恩听说了卢戈的遭遇，他感到很不幸。凯特其实没有想过控告卢戈，但卢戈死的时候，她正在做起诉卢戈的准备。布赖恩明天有个面试会，所以他向凯特提出先行离开。博比打电话给财务部长陶德，讲述他们的事有了第三个人。陶德没意见，但要求博比给他儿子史蒂夫买礼物。布赖恩通过麦丘的介绍去面试，然后成功试用。博比让泰勒给格里戈尔的人准备不是环保的战略，博比提醒格里戈尔若想控制陶德，则会输掉比赛，然后什么都没有，所以格里戈尔必须通过他联系陶德，要么就别联系陶德，如果不行，他就不要格里戈尔的钱。格里戈尔闻言让博比起草文件，他明天会去阿克塞签字。比尔发现他的电脑面前放着一张钱，但那并不是他的幸运钱，因此误会是本拿走了他的钱。瓦格斯提醒道拿走比尔幸运钱的人是鲁迪，因为鲁迪这个季度的业绩最差，想要通过这个幸运钱沾沾好运。检察官认为卢戈是个毒贩，是这个社会的毒瘤，查克若想彻底调查卢戈的死因，则会发现那些警察说的都是实话，劝查克不要再做无谓的事情，而是应该将此事翻篇，然后轻装上阵。查克与朗尼见面，朗尼直言查克在卢戈这件事上的态度不够强硬，如果他还在任的话，那些警察都会被拘留。查克认为不会有什么不同，将怒火发泄在朗尼身上提前离席。回到家后，查克与温迪聊天，知道他如果对杀害卢戈的凶手提起指控，那他就会被炒，但杰克那些人还是会自由。温迪认为查克就算耍阴招也要对付杰克那些人。格里戈尔来到阿克塞与博比签了协议，他们的冒险正式开始。