项语秋(杨玏 饰)的手在非洲受过伤，因为当时处理不得当，加上长期劳损，越来越严重。蒋佩珊(邓萃雯 饰)看出了项语秋想隐瞒的手伤之事，找借口带项语秋来医院检查。医生诊断后表示，现在如果不及时治疗，以后会更严重。并且，医生表示，项语秋不能长时间使用右手，还要避免劳累，他的手必须长期治疗。蒋佩珊问项语秋需不需要修病假，项语秋表示暂时不需要，而且他要亲自去看看项目里的废弃工厂和福利院，即使不能亲自做项目，也能贡献一点想法。项语秋还请求蒋佩珊帮他保守手伤的秘密不让连心(张雪迎 饰)知道，蒋佩珊只好答应。

一无所知的连心坐在轮椅上，被罗锐(陈子由 饰)推着到巴塞罗那的街头散心。两人边走边聊天，又谈到了项语秋。罗锐问连心，与其等着项语秋接受她，为什么不能试着接受他。连心不知道如何回答，告诉罗锐让她静一静。罗锐不想逼迫连心，感到抱歉的他假扮哆啦Ａ梦哄连心开心。此时项语秋和蒋佩珊两人刚参观完孤儿院，恰巧路过看到了这一幕。他们站在原地看连心和穿着玩偶服的罗锐拥抱，蒋佩珊问项语秋为什么不过去见连心，项语秋却回答她，连心现在看起来很开心，他过去反而是一种打扰。两人就这样默默离开，却不知道连心刚好看见他们并肩离开的背影。

项语秋的手伤越来越严重，他完成手头的项目的前期设计后，找蒋佩珊辞职，准备回国治疗手伤。蒋佩珊知道后很惊讶，她觉得项语秋是在逃避。项语秋否认了蒋佩珊的说法，他认为，即使他留在巴塞罗那，连心的问题也得不到解决。蒋佩珊问项语秋，除了连心，这里就没有其他值得他留恋的了吗？项语秋回答她，有时候，是因为一个人留在一座城，现在没有留下的理由，他宁愿回到一个自己熟悉的地方。蒋佩珊没有勉强项语秋留下，但希望项语秋答应在离开前陪她做最后一件事。两人再次来到赌场，在赌桌上，蒋佩珊一直和一位女士较劲，项语秋不明所以。

直到两人离开赌场，漫步在巴塞罗那街头，蒋佩珊才缓缓说出自己当年的故事。当年，她和未婚夫一起约好来西班牙发展，未婚夫却因为意料之外的原因没能来。独自来到西班牙的蒋佩珊，在最无助的时候遇见了刚才赌场那位女士的男朋友，那个男人关心她，一直陪在她身边。蒋佩珊本以为这是个美好的故事，后来才发现，那个男人是彻头彻尾的骗子，卷走了她所有的钱，消失得无影无踪。直到后来她才在赌场看见那个男人，她来赌场，就是为了让他知道她现在过的有多好，让他知道他错过了一个什么样的人。

蒋佩珊还告诉项语秋，每年的同一天，她都会去机场等着，因为她觉得没有那场意外，未婚夫本该出现在那里。而那一天，正是项语秋和连心来到西班牙的日子。蒋佩珊在那天遇见了项语秋，还发现他和自己的未婚夫十分相像，忍不住将对未婚夫的感情转移到项语秋身上，但最终她还是意识到，项语秋终究不是她曾经的那个人。

项语秋听完后，为蒋佩珊终于放下感到开心，劝她少喝酒。然后他向蒋佩珊告辞，想要回家，毕竟他和连心在一起的时间不多了，其实他还是很舍不得连心的。项语秋回家煮好晚餐，见连心也回来了，叫连心洗手吃饭。连心红了眼眶，抱住了项语秋，她说她以为他们会一直冷战下去。

很快又要到圣诞节，项语秋带连心去旅游。旅游到建筑师高迪设计的古埃尔公园时，连心忽然说她觉得项语秋很像高迪，在设计上都不在意外人的眼光，她希望项语秋感情上也能如此。两人再次来到小镇旅游，还是住在本的旅馆。连心问项语秋更喜欢巴塞罗那还是上海，项语秋回答说上海。他说，巴塞罗那再浪漫，但终究不是家。连心却说，有家人的地方就是家。

第二天，连心从睡梦中醒来，却得知项语秋已经回国。罗锐告诉连心，项语秋回国是因为蒋佩珊给他推荐了一个国内很有名的设计工作室，项语秋只是在前程和连心中选择了前程。连心虽然伤心，但还是说项语秋的选择没有错。

这个圣诞节，是连心来到西班牙后第一次没有项语秋陪伴独自度过的。圣诞节过后，连心终于从郁郁寡欢中振作起来。蒋佩珊担心连心前来看望，却发现连心状态还不错。她开车送快迟到的连心去学校，在车上，连心告诉蒋佩珊，她想做一个叫“心上人”的网站。取自“海底月是天上月，眼前人是心上人”。蒋佩珊听到后表示，她有预感这个网站一定会火。

项语秋回国后，去医院看了受伤，还收到了蒋佩珊替他争取的“金巢”设计大赛报名资格。他和陈奇(张超 饰)去酒吧喝酒，陈奇突然告诉项语秋自己要结婚了。