1987年，与李淑桢、郑同村、陈淑芳合作主演剧情电影《我的志愿》，在片中饰演聪明伶俐的男主角臭蟹仔（陶林）；同年，与周润发、郑裕玲、张学友合作主演爱情喜剧电影《八星报喜》 。

1988年，与周润发、张艾嘉合作主演剧情电影《阿郎的故事》，在片中饰演男主角阿郎的儿子杨月波（波仔），与周润发饰演一对父子 。

1989年，与于寒、李淑祯合作主演剧情电影《鲁冰花》，在片中饰演古茶妹的弟弟古阿明，与李淑祯饰演一对姐弟 ；随后，出演杜琪峰执导的爱情喜剧电影《吉星拱照》；同年，凭借电影《鲁冰花》入围“第26届台湾电影金马奖”最佳男配角奖 ；此外，他还获得了“第34届亚太影展”最佳男配角奖 。

1991年，与午马、刘嘉玲、孙鹏合作主演剧情电影《上海假期》（《阿拉来的一个美国孙子》），在片中饰演顾大德的孙子顾明 。

1993年，出演马景涛、叶童、周海媚主演的古装武侠剧《倚天屠龙记》，在剧中饰演少年时期的男主角张无忌。1994年，与董骠、温兆伦、吴家丽合作主演喜剧电影《马神》（原名《福至心灵》），在片中饰演老牌练马师陈江的儿子陈达成。

1996年，出演劳剑华执导的剧情电影《少年十五十六时》。2001年，与罗海琼、于荣光、艾伟合作主演古装武侠剧《金剑雕翎》，在剧中饰演心地善良、武功高强的男主角萧翎 ；之后，黄坤玄开始专注从事金融行业，并停止拍戏 。

2009年，客串彭于晏、李威主演的剧情电影《午夜照相馆》。2016年4月3日，出席“第35届香港电影金像奖颁奖礼”，与秦沛、姜大卫、黎小田等人一同接受访问、拍摄特刊 。

黄坤玄是一个很有表演天赋的演员，他具有高超的表演能力，其内心戏的拿捏以及复杂情感的表现，直达人心（中华网评） 。

黄坤玄具有精湛的演技（金羊网评） 。黄坤玄在电影《阿郎的故事》中的表演不着痕迹，把只属于孩子的世界勾勒得令人难忘，也将哭戏把握得极为真切（搜狐评） 。黄坤玄在电影《上海假期》中，将平凡却充满真情的生活演绎得很精彩（《济南时报》评） 。