《莺燕桃李》、《红楼梦》、《童年在瑞金》、《少林英雄》、《夜半惊魂》、《围城》、《紧急救助》

《达·芬奇密码》（与程玉珠、狄菲菲、胡平智联合导演）、《救赎》、《碟中谍3》（与程玉珠、狄菲菲、胡平智联合导演）、《惊涛大冒险》（与胡平智联合导演）、《博物馆奇妙夜1》、《龙骑士》、《狮口惊魂》、《忍者神龟》、《丑女大翻身》、《盗走达·芬奇》（与翟巍联合导演）、《黄金罗盘》、《狗狗与我的10个约定》、《贫民窟的百万富翁》、《博物馆奇妙夜2》、《冰川时代3》3D、《海云台》、《暮光之城1》、《非常主播》、《美国队长》、《猩球崛起》、《丁丁历险记》、《地心历险记2神秘岛》3D、《灵魂战车2复仇时刻》3D、《初恋这件小事》、《暮光之城4破晓 上》、《敢死队2》、《巨人捕手杰克》3D、《侏罗纪公园1》3D、《极乐空间》、《安德的游戏》等。

《诺丁山》1999年度中国电影华表奖外国电影优秀译制奖。

《哈里·波特与密室》获第九届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。

《爱有天意》获第十届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。

《翻译风波》获第十一届中国电影华表奖外国影片优秀译制奖。