陈家洛和陈近南(祝延平 饰)都是金庸小说中的人物，并没有其他关联。陈近南是武侠书《鹿鼎记》中的人物，是抗清组织天地会的总舵主，韦小宝(黄晓明 饰)的师傅。陈家洛是武侠书《书剑恩仇录》中的人物，是红花会的少舵主，也是一个英雄。

陈近南的原型是陈永华。陈近南是韦小宝的老师，又给郑成功当谋士，事实上他也是天地会的总舵主。这人武艺智谋都非常了得。值得一提的是天地会开创于康熙(魏千翔 饰)年间。陈家洛的原形也是叫做陈家洛，清朝武术家，年少行侠仗义以武闻名康熙年间客於京师显贵之家以武术闻名当世。

《书剑恩仇录》中陈家洛一上场便向大伙儿展现了真实的儒雅书生形象，书剑两字，在他的身上获得了很好的阐释。但是，与千里接龙头隆重的氛围不相协调的，是陈家洛当红花会总舵主的半推半就，形势所逼。这表达了陈家洛的弱项，也就是书生的弱项：缺乏英雄吞天吐地的大气势。书生的气势，不能重负红花会反清复明那样1个大的使命。陈家洛以整套百花错拳击败周仲英，这才首次彰显其书剑双绝的才能，有礼有节，不骄不躁，技惊四座。陈家洛和霍青桐间是一见倾心，陈家洛初遇霍青桐，惊艳了时光，爱慕之意不由生起。