穗儿(刘敏涛 饰)的处理决定下来，要被发配去劳改农场劳改。树生日夜守在军区门口，想找到谷部长，帮忙让穗儿不去农场改造，可是没有成功。走之前穗儿为了使树声(迟嘉 饰)不受牵连，狠下心来跟树声断绝了母子关系。但树生不能理解，把穗儿赶出了家门。看着穗儿头也不回的离开，树生伤心的因爱生恨。同时娘(斯琴高娃 饰)处理完念念的事，也赶紧回到北京。可时间晚了，穗儿已经坐上了去农场的火车。娘想着自己错过的各种事情，坐在端午的家门口懊恼的抱头痛哭。