便条带着女儿在一家餐馆吃饭时遇到抢劫，便条出手制服了歹徒，救下了枪口下的餐馆顾客和服务员。而顾客和服务员也帮助他从后门逃走，避免了被闻讯而来的警察抓住的危险。　　狐狸河监狱的另一个患有精神病的逃犯因杀死一个虐待女儿的父亲而暴露了行踪，被围困在一座高台上。面对着前来追捕的马洪，他纵身跳下高台，以为这样就能到达自己心中的荷兰。他最终还是没能逃脱死亡的厄运。　　与迈克尔会面后的莎拉认出了兰斯正是之前想置自己于死地的人。愤怒中的迈克尔和林肯想将兰斯杀死。然而兰斯却说他知道莎拉的父亲留下的钥匙的用途，而钥匙正是林肯翻案的唯一希望。无可奈何中，迈克尔和林肯只能留下了他的性命。四人登上前往芝加哥的火车。火车上莎拉再一次想杀死兰斯，却被迈克尔和林肯拦住。几次差点被杀死的经历让兰斯产生了重投总统阵营的想法，但又不是很确定。于是，兰斯一边在帮助迈克尔三人，另一边却与总统联系会面。在联系总统的过程中，他暴露了自己四人的位置。因此四人又一次遇上了警方的堵截。但四人还是凭借着过人的勇气和智慧，又一次骗过了警方，来到了芝加哥。