埃曼特劳特将车开去郊外，很快来了一辆跟过来的车，从车上下来的是赫克托的朋友，埃曼特劳特说赫克托很早以前跟自己结下梁子，威胁他的家人，因此他不愿轻易放过赫克托，他想去赫克托的性命，而他的朋友嘴上说不允许，实际上他是赫克托的经济对手，他希望埃曼特劳特再去劫一辆货车，一开始埃曼特劳特不愿意，但想到能给赫克托一个教训还是答应了。吉米打电话回诊所，他让弗朗西斯卡莉蒂重新安排自己第二天的行程，他说有更重要的事情要去做。吉米坐在家门口发呆，查克出来劝吉米去自首，并说如果能悔过自新，他会陪在吉米一起度过，没多久警方来车将吉米带走了，但吉米在进来之前已经准备好了一切。金从健身房出来后，欧尼早早地就在门口等候了，欧尼说查克先生将自己解雇了，而且他很自责自己将查克录音的事情说出来，否则吉米也不会被抓，金知道后立即着手准备为金辩护。第二天一早，吉米被带去庭审团审讯，吉米说将会为自己申请无罪，金来到法庭要为吉米辩护，但是吉米心意已决，他要自己为自己辩护，金不再勉强。吉米交了二千五百美金将自己保释出去了，他回到诊所跟金说，查克是故意让欧尼听到那盘录音带，因为他知道欧尼一定会将这件事情传出去，吉米讨厌自己这样愚蠢，竟然会掉进查克的陷阱里，他必须自己为自己辩护才能证明自己，金表示理解。查克在地检署上班，因此这次起诉吉米也是以地检署的名义，吉米想从身边熟人查查对方的代理律师是谁，但是都没有线索，因为他们都认识吉米，因此这一次从贝伦那边新找来一名律师，现在大家都还不知道是谁。很快查克请的律师（海）来了，她一到这边就来找查克了解情况，海希望开庭时查克能出庭作证，到时候开庭时她会坚称吉米犯有重罪，而且有暴力倾向，查克很纠结，他说吉米尽管有时控制不住自己的脾气，但其实人不坏，他希望能找到更好的惩治吉米的办法，毕竟吉米是自己的亲弟弟。晚上吉米和金都在办公室想案子的事，目前他们还不知道对方的律师是谁，因为很难知道对方会从哪一点入手，吉米跟金说白天他的助手拿了一份认罪书希望吉米签字，她给吉米安排了诉前转移，但前提是吉米必须承认自己犯有重罪。吉米知道这些都是查克的主意，查克并不是真的要吉米坐牢，他的目的只是为了吊销吉米的律师资格证，吉米打算先接受诉前转移，而金也会继续帮吉米准备这个案子的起诉情况。埃曼特劳特去克拉克的小诊所要了一个小袋子，并买了一双新鞋挂在诊所外面的电线上做记号，他拿着之前准备好的狙击枪，准备再劫走赫克托一辆卡车，埃曼特劳特连开数枪，让对方以为是猎人，在最后赫克托和朋友放松警惕时，将提前挂号的鞋子打破，让鞋里装的毒品散落在赫克托的卡车上，晚上赫克托和朋友交货时，警方查处里面装有毒品，并将赫克托抓捕。