吉米要无偿做一年的护工，很快他和一群人被带到郊区去捡垃圾，没多久有客户给吉米打电话咨询拍广告的事，为了降低损失他必须尽快地找到人将广告出租出去，但是总是在价格方面谈不拢，对方嫌吉米定的价格太高了。工作结束时，负责人只给吉米签了四个小时，尽管他捡的垃圾是最多的，但是因为他工作时一直打电话，因此被扣除了很多时间，吉米很不乐意却无可奈何。终于有一个家具城愿意找吉米拍广告，吉米立即换好衣服赶过去了，他推出很多优惠活动劝对方多拍几支，但是对方却只有一支广告的钱，吉米只能作罢。拍摄一结束吉米就跟拍摄团队分钱，除去给大家分的，他自己能拿到的钱已经所剩无几了，而且在这期间吉米的律师事务所也不能接业务，吉米要白白地养事务所一年，他已经严重地入不敷出了。埃曼特劳特捐赠了一所教堂，他亲自负责修建，一天凯里（埃曼特劳特的女儿）带来几个志愿者帮忙，尽管埃曼特劳特说没有什么多余的工作，但是大家还是愿意动手。埃曼特劳特白天修建教堂，晚上在小区保安亭当保安，晚上埃曼特劳特从教堂回去后卡尔来找他帮忙弄一些里德里斯特尔（一种西药）的空胶囊，卡尔表示会给埃曼特劳特一大笔钱，但是埃曼特劳特拒绝帮忙。吉米现在每天都是白天按时去做苦工服刑，下午结束后跟着团队一起去拍摄广告，每天的时间都非常紧张，换去狼狈的衣服再赶去跟团队见面，拍摄广告的事情是非常有限的，吉米整个人看起来也非常疲惫，当他们辛辛苦苦赶到一家琴行去拍广告时，对方却突然反悔不愿意拍了。吉米再次提出很多优惠活动甚至半价，但对方依旧不愿意，最后吉米不得不免费服务，只需要对方提供场地就好。事情结束后吉米不但没有赚钱还得自掏腰包给团队其他人分钱，他现在身心疲惫，当其他人表示愿意拿出一部分给吉米时，他却拒绝了。晚上吉米带着金一起去参加一场慈善募捐活动，吉米想卖掉信用卡，以此换来一大笔钱，但是却不知该如何实施。吉米认为自己落到这步田地都是查克一手造成的，金很心疼吉米这样无助决定吉米，最后吉米觉得去相关部门推掉一部门的佣金。埃曼特劳特没事的时候还会去听别人做祷告，在那里他认识了一个女性（曼迪），曼迪的老公艾伦是一名海军，但是他很喜欢野营冒险，再一次冒险活动中意外丧生，因此曼迪也经常会去替丈夫祈祷，当曼迪将艾伦的故事告诉埃曼特劳特时，埃曼特劳特竟然打电话告诉卡尔他愿意帮忙拿到德里斯特尔的空胶囊。当天晚上埃曼特劳特就带着药去找卡尔了，但是他想知道卡尔拿这个要的用途。卡尔说为了保护自己的父亲，他想杀了赫克托，赫克托现在正在吃德里斯特尔这种药，如果能想办法换了药就可以杀了赫克托。埃曼特劳特为卡尔提了更好的建议干掉赫克托，因为他知道赫克托生性多疑，如果被他察觉到药效失灵，那么赫克托第一件事就会去查药。