医生开始为Puang戒毒。Taem和Witoon带着全家人的照片看望Puang。Puang看到Duen的照片非常恐惧。Duen当大家的面拿走了奶奶的珠宝。Tem偷听到Duen与Cherd的谈话，得知Tom是Cherd的女儿，但她隐瞒了此事。　　Bang见Noi和Tad都戴着Tad亲手编织的手链，警告Tad注意家族声誉。Noi也开始意识到这点，，竭力疏远Tad，并催促Tad回Bussaya家，Tad难过地收拾行李和Tiang离开农场。Bang又抱怨Noi赶走了他的Tiang，Noi也很后悔，开车拦住了Tad所在长途车，接回了Tad与Tiang。但告诉Tad他们之间要保持一定距离。第二天Noi说干完活要亲自带工人们回去，Tad除外。干完活发现Bang私自将车开走。NoI在Tad的再三请求下只好上了Tad的自行车回去。Noi欲修理Bang，发现Bang为了纠正自己的性取向竟在房间贴满美女照片，Noi更加生气。　　Witoon为Sengkam庆祝生日，Saengkam虽然感动，但想到Noi经常忘了自己的生日，有些伤感。Noi打来电话祝生日快乐并邀请她去农场，Saengkam感动得哭了。　　Jitree推销化妆品生意惨淡。Yai见状想帮助Jitree，但Jitree坚持靠自己努力生活。　　Noi请Tad帮忙送Saengkam一份生日礼物，Tad画画却被Noi嘲笑说画的太假，二人打作一团。Saengkam和Witoon来到农场，Noi赶忙招待Saengkam。