Tem找到Saengkam，将事情的前后都一一说明，误会解除。Tem找到Duen和Tom，指出了她们的不良企图，并说对此感到羞耻。而Duen和Tom仍不甘心。　　Taem在酒店被人强迫吸毒时遭到警察逮捕，在狱中感到非常后悔，听到奶奶和Tad来将自己保释，更觉对不起大家。奶奶请Taem原谅自己没有好好关心过他，并鼓励Taem重新做人。　　Saengkam给Noi写信，告诉他自己还需要一段时间调整心情。Noi决定离开Bussaya家，Tad非常不舍，Tem告诉Tad她想跟爵爷走完全可以。Tad奋力追赶Noi的车，Noi带着Tad回到了农场。　　Puang在躲避Cherd的追杀时被Taem的车撞倒，Cherd误以为Puang已死于是离开。Puang被送往医院，Witoon发现了Puang的身份。而Puang已经失忆。　　Noi带着Tad来到小河边希望能一起游泳，Tad为了遵守“什么都能办到”的诺言，只好下水却差点被淹死。Noi将Tad救上岸。回到家Tiang警告Tad不要对Noi　　抱有其他想法，Tad虽然难过，但也清楚地意识到这一点。Bang跟Noi指出他担心Noi和Tad走得太近变成同性恋。Noi虽认为荒唐，却也感到自己与Tad可能走得太近了，于是开始远离Tad。　　而这时农场一头奶牛难产，Noi和Tad很担心，二人在夜里一直等消息。Tad在火旁睡醒后得知奶牛生下一头小牛非常开心，把小牛叫做“小家伙”。第二天看望小家伙时Bang称小家伙是公牛，已被卖掉　　做牛排，Tad很生气，骂了Noi一通。后来得知小家伙没有被卖掉，只是转移到别处进行进一步护理，Tad高兴地抱住Noi。Noi感到自己越来越不正常，便拥抱Bang，终于释然自己不是同性恋。　　Taem开始照顾奶奶，他们都希望Tad能快点回来。而Tom却将Taem吸毒的事告诉了Duen，Duen将Taem羞辱一番。　　Saengkam餐厅的服务员被另一家餐厅全挖走，Saengkam很伤心，Witoon赶来帮忙，又请来了Tem，一场危机总算化解。Tem警告Witoon不要对Saengkam抱太大幻想。　　Jitree越来越想念Taddao，离开Yai家，Yai感到很愤怒。