新纪元殖民地遭受一大群翼龙的攻击，Jim和Taylor必须在事态失控之前找到解决之道。Elisabeth发现自己的老情人Malcolm也在新纪元殖民地居住，而且可能和她被「选中」有一定的关系。Syke和Josh、Reynolds和Maddy两对小情人的关系也有进一步发展的倾向。最后Elisabeth和Malcolm研制出吸引翼龙的药物，Jim和Taylor将翼龙引走，新纪元殖民地暂时度过了危机。