一个士兵在外执行任务时被谋杀，Jim开始认为是因其与有夫之妇有染而被其丈夫谋杀，后来则查出原来是其战友科伦欠债太多无法还清才起意杀人。Josh工作的酒吧老板为了钱将Mira介绍给他，Mira承诺如果Josh为她做一件事，就把他的女友从2149年引渡到新纪元。