每天刘争光(郑凯 饰)就会带着孙浩宁去训练，一大早马翠翠(张逗逗 饰)就会做好早饭给他们吃。到了训练场，刘争光手把手将孙浩宁练球。周末，孙浩宁就回到许志鹏家中吃饭，许志鹏对孙浩宁还是非常严厉，刚吃过饭就让他回去训练，许志鹏说孙浩宁现在承载着三代人的梦想，孙浩宁只能赢不能输。孙浩宁说下周自己要开始封闭集训了，可能就暂时不回来了，许志鹏还偷偷给孙浩宁塞了零花钱。刘争光告诉所有队员，无论对手有多强，从第一关开始就要拼到最后。

比赛当天，许志鹏还穿着东宁队队服坐在电视机前看外孙孙浩宁打比赛，孙浩宁在落后的情况下并没有放弃仍旧和对手对抗着，最终孙浩宁赢得了少年组的冠军，这块金牌来之不易。电视机前，马翠翠和队员们也在为大家赢得胜利热烈鼓掌。刘争光将金牌放在王丙辉桌上，王丙辉当然也履行诺言给了刘争光四个名额。刘争光告诉许志鹏，他们的直拍反打技术已经被国家体育局认可，大家都非常高兴。许茜(夏星 饰)也去放蓝斯拉夫访问学习，这一次36届世乒赛中国取得了较高的成绩，这也是十年后第一次赢得了属于自己的荣誉。

许茜访问学习回来还给父母带了礼物，许茜说遇见了蓝斯拉夫的朋友，朋友介绍她去德国打球，许茜很想去，但有的事情还没有想好。五年过去了，孙少杰(白恩 饰)被放了出来，许茜和儿子孙浩宁在门口等着，孙浩宁已经长得和许茜一样高了，可面对这个父亲，孙浩宁还是感觉很陌生，和父亲孙少杰拥抱了一下后赶紧去挨着母亲许茜。孙少杰告诉许茜说自己准备去深圳发展，许茜提出了离婚，孙少杰没有拒绝。许志鹏还是闭门不见孙少杰，现在孙少杰也不好意思再叫许志鹏爸爸，而只能称呼教练。孙少杰跪在门外给许志鹏磕了一个头，孙少杰说自己十四岁就被许志鹏选入国家队，他很感谢许志鹏。当年的事情，孙少杰说自己也是身不由己，他也不是故意想害许志鹏，他今后也没脸再见他们了。

许茜告诉孙浩宁，自己想带他一起去西德打球，在中国打球可能连商场的机会也没有，孙浩宁询问母亲要去多久，许茜说可能要五六年，孙浩宁有些接受不了，找借口说自己要会队里了。许茜将这件事告诉了刘争光，可刘争光觉得孙浩宁现在正是要出成绩的时候，只要孙浩宁的直拍反打技术练好，很有可能去国家队的。许茜没有回话，许茜给学校递交了辞职报告，可学校一直不批。许茜找到院长，院长也非常生气，觉得许茜是把学校当做调班。许茜说自己去国外打球是为了圆自己的冠军梦，可没人能理解，院长觉得她出国打球就是为了多挣点钱。

许茜回去后将此事告诉了父母，毕竟把大学的工作辞了，想要找这么好的工作是不容易的。许茜说只要让自己打球，只要有一丝希望拿到金牌，自己就不会放弃。许志鹏理解女儿的志向，许志鹏支持许茜出国。次日，刘争光接到许茜母亲的电话，孙浩宁说是送母亲去机场，可他根本没有去。许茜一边收拾行李一边留下了眼泪。许志鹏把自己的工具包送给许茜作为礼物。另一边，刘争光找到了孙浩宁，刘争光责怪孙浩宁连自己母亲要出国了自己都不肯送他，刘争光命令孙浩宁骑车去送许茜。许茜提着行李和母亲刚走出家门，许志鹏就忍不住哭了出来，这时候孙浩宁回来也没来得及送许茜。许志鹏还安慰外孙，许茜从小都喜欢乒乓球，冠军一直都是她的理想，所以许志鹏理解许茜。