一大早，克里斯托弗就在学着如何照顾宝宝，让格雷戈里奥觉得非常的好笑，所以主动给克里斯托弗帮忙的同时，劝说他找道恩说明此事。克里斯托弗觉得他突然冒出一个孩子的事情很尴尬，尤其在NCIS里，格雷戈里奥是第一个知道此事的人，让他不知道如何找道恩谈此呈，更不知道如何告诉索妮亚。索妮亚一早来，就看出克里斯托弗与格雷戈里奥的不对劲，她明显感觉到克里斯托弗有事，而格雷戈里奥很可能也知道此事，所以索妮亚要求道恩，找克里斯托弗谈话。道恩认为克里斯托弗或许还没有准备好谈话，他还没有打算要介入，索妮亚只好说明格雷戈里奥已经知道了，很显然克里斯托弗已经做好了准备，让道恩去找他谈话，可没想到此时工作来了。圣玛丽亚公园发现了一具海军尸体，是一级建筑海军士官劳埃德，而他是在参加摩托车节上意外身亡的，让人觉得不可思议。道恩翻看尸体，查看他被枪击的伤口时，发现劳埃德是兄弟连的成员。道恩去找兄弟连的霍根了解情况，他们则直指是骑行帮的人杀了劳埃德，因为他们还没有到新奥尔良之时，就听说骑行帮有计划了，要为十年前的事情报仇。道恩找完兄弟连之后，便想去见骑行帮的人，没想到骑行帮开会的店铺突然发生爆炸，而骑行帮的头莫罗则直指是兄弟连的人做的，吵着让道恩去逮捕他们。分析案情时，道恩表示，他们不能让兄弟连和骑行帮再继续互相复仇，格雷戈里奥于是建议，让索妮亚利用与骑行帮有来往的雷蒙的关系，进行卧底。索妮亚为完成任务，不得不接受格雷戈里奥的任务，决定执行这次的卧底行动，接近雷蒙。格雷戈里奥在窃听索妮亚与雷蒙的谈话时，预感到她所猜的他们之间的关系，远不止听到的这些，认为雷蒙一定还有别的问题，所以她想私自再调查一下雷蒙的底细。道恩去见霍根之时，只找到霍根带血的摩托车，认为可能是骑行帮的人绑架了霍根。索妮亚得知霍根被绑架，又正好雷蒙被骑行帮的人叫走，索妮亚于是扔掉窃听器，跟雷蒙一起离开。格雷戈里奥和克里斯托弗正为索妮亚私自行动的事情争吵之时，塞巴斯蒂安告诉他们，劳埃德身上找到了DNA与爆炸物上的DNA是吻合的，但都不属于兄弟连和骑行帮。塞巴斯蒂安的新发现，证实有第三方在惹起两方的矛盾，道恩根据兄弟边与骑行帮的底细进行分析，认为第三方黑手党就是想要他们手上的那块地，故意挑起双方的矛盾解决他们，而雷蒙就是为黑手党做事，用各种身份贩运武器的人。索妮亚跟雷蒙去骑行帮那里，故意跟雷蒙打情骂俏，就是想找机会解决双方的矛盾，当她看到霍根被抓之时马上就想过去帮忙，可没想到雷蒙却不准她去帮忙，索妮亚只好将他打倒在地，再去救霍根，没想到被雷蒙持枪挟持了。在莫罗想要整死霍根之时，道恩他们及时赶到，霍根于是趁乱抢下莫罗手上的枪，想要杀死莫罗报仇，道恩只好竭尽全力劝服霍根，而格雷戈里奥则去帮助索妮亚逮捕制造矛盾杀人的雷蒙。