在警局日常中Nolan被分配留守一起犯罪现场，在留守中与一名犯罪现场清理员相谈甚欢。而WEST则在一次检查中疑似触碰了毒品，导致自己异常兴奋。教官TIM在开车途中去意外追尾，这对一名警察来说是相当大的错误，Chen为了帮忙，对事故车进行调查，却发现这是一起碰瓷案件。