1914年。四三放弃成为教师的道路，寄宿在足袋店，以参加柏林奥运会为目标刻苦练习。他与野口以及田径部的学弟们一起，用各种严酷的方法进行练习。另一方面，孝藏在旅途中被老师小元朝(八十田勇一 饰)赶走，因吃霸王餐被捕。在狱中，他收到了元乔的讣告。当着老囚犯的面，他把从元乔那里学到落语全心全力表演出来。就在这时的欧洲，第一次世界大战的规模日益扩大。