日本男子游泳队以100米自由泳为开端，在夺牌热潮中继续高歌猛进。另一方面，备受期待的女子游泳队中，前畑进入了女子200米蛙泳的决赛。受到政治鞭策的她向金牌发起挑战，不过，比赛陷入了大混战。在观众的注视下，前畑为了获得奖牌在最后50米奋力冲刺。这时，嘉纳得知IOC的会长对于日本游泳突飞猛进的秘密颇有兴趣后，就提议在闭幕式上展示日本泳法。政治也参与其中，自中学时代以后再次挑战游泳。