巴丘带人血洗了北谷集团替弟弟报仇，然后找到赛拉诺将军主动自首。吉尔伯格兄弟被捕，巴丘和齐皮相继自首，哥伦比亚总统迅速向全世界宣布卡利集团宣告倒台。这场战争看似是正义的胜利，实际上胜利的是卡利集团的毒枭们。毒贩们在狱中受到了严密的保护确使他们性命无忧，四人在狱中相聚，吉尔伯格说以前的投资很快就有回报，一切问题都会迎刃而解，到时候他们会取得伟大的胜利，在推杯换盏之间，四人很快就重新凝聚在一起。豪尔赫即将启程去美国，潘那找到他希望能够提供会计帕罗马里的行踪，豪尔赫却担心贩毒集团会继续对他的家人不利。潘那告诉他要是没有帕罗马里的指控，卡利集团的毒枭们很快就会被放出来的。同时盯上帕罗马里的还有卡利集团的毒贩们，米格尔打电话让戴维一定要找到他。而此时的帕罗马里已如惊弓之鸟，他已经准备向政府自首，但律师建议他赶紧带家人逃走。豪尔赫告诉妻子自己还要配合缉毒局找到帕罗马里，妻子一听就崩溃了，明确的告诉他自己要带着女儿离开。米格尔让戴维照顾好玛利亚，玛利亚来找戴维想要把自己的儿子安排好时，戴维却让她离开米格尔，这让玛利亚觉得很屈辱。玛利亚找到北谷集团的埃维奥，向他寻求庇护。菲斯通和克里斯陪着豪尔赫来到卡里集团的电话中心，监听了帕罗马里妻子办公室的电话。潘那到帕罗马里妻子的公司打探她的行踪，很快妻子的情人就打电话通知了她，豪尔赫根据通话信息找出了帕罗马里的藏身位置。会计妻子的情人找到戴维讨价还价，说自己知道帕罗马里在哪儿，戴维不理会他的威胁，亲自将他一顿暴打，得到了帕罗马里的位置。潘那带着菲斯通和克里斯到达帕罗马里的家里，他的妻子依然不愿意离开。帕罗马里和潘那讨价还价，潘那忍不住把他现在危险的处境分析给他，许诺他们会被带到美国得到保护。纳威甘蒂奉戴维的命令来杀死帕罗马里，正好在车里发现放风的豪尔赫，他威胁豪尔赫不能将消息告诉给缉毒局，豪尔赫只能照办。潘安好不容易说服帕罗马里一家，临出来时向豪尔赫询问大厅外面是否安全，豪尔赫违心的答应了。就在纳威甘蒂准备下车杀死帕罗马里的时候，豪尔赫开枪将他杀死。随后，帕罗马里一家被送上了去美国的飞机，逃离了卡利集团的魔掌。戴维得知刺杀帕罗马里的行动失败后气急败坏，准备亲自在机场截杀他。戴维一出门就被北谷集团的人突袭，只能鲜血直流的躺在地上求救无门。帕罗马里在美国接受了审判，他供诉的关于卡里贩毒集团对哥伦比亚政府的影响引起了人们极大的关注，虽然哥伦比亚政府一再否认，哥伦比亚人民对政府产生了严重的怀疑。向桑佩尔总统表明卡利集团的交付们不能出狱，但是潘那已经起草了一份向桑佩尔总统和贩毒集团勾结的起诉书。大使认为潘那太过天真，但潘那坚持一试。潘那最终还是接受了卡罗琳娜的采访，将真相公布于众。一时之间，美国大使和潘那承受了极大的压力，大使将潘那遣送回过，潘那主动从缉毒局辞职了。随后，哥伦比亚政府和毒枭交易的录音被曝光，总统迫于形势压力直接宣布自己和卡利集团没有任何关系，卡利集团的教父们也不会获得任何的豁免。齐皮越狱准备东山再起却因对方要求的金额超出了自己的承受范围被杀，巴丘也在监狱中被北谷集团的人复仇，吉尔伯格兄弟被引渡到美国，在监狱中度过剩下的时光；豪尔赫消失在美国的某地，被美国政府严密的保护起来。潘那回到缉毒局，对于人们吹捧他的成就并没有很开心，他担心的是扳倒了一个贩毒集团后会成就新的贩毒集团。局长说不管怎样那些后起之秀要成气候都需要时间，他撤销了潘那的辞职，邀请他去负责墨西哥的缉毒工作。潘那回到家乡，父亲问他是否要接受去墨西哥的邀请，潘安觉得自己承认的已经够多了，他的使命已经结束了。（第三季本季终）