第二天，夏柔(缪婷茹 饰)在月牙湾为桑吉(容尔甲 饰)母亲和牧民们拍照，桑吉为了方便也把牦牛都带了过来。杨耀州(蒲巴甲 饰)急忙赶到，质问桑吉为何无视禁牧规定，激烈的争吵中，夏柔为牧民们说话，桑吉听了更加来劲，出手制止杨耀州等人立禁牧的牌子，最终将杨耀州推翻在地。傍晚，桑吉酒后出门找丢失的小牛，摔伤了腿，夜晚突降大雨，气温骤降，桑吉生命垂危。杨耀州独自一人满草原寻找桑吉，草原太大，杨耀州冒着生命危险才救回桑吉，这让夏柔意识到草原上不但气候条件恶劣，而且通讯、交通、医疗、教育都跟不上，因此才必须推行牧民定居，她开始认真反思自己盲目照搬国外经验的做法。