全家欢聚一堂，央拉提出，一定要让自己在国外的儿子哈里也到中国来看一看。深夜，杨远德(丁勇岱 饰)与杨耀州(蒲巴甲 饰)谈心，杨耀州表示想用实际行动来做出成绩证明给夏柔(缪婷茹 饰)看。2017年8月8日，九寨沟地震，杨耀州第一时间赶往灾区疏散游客，途中得知夏柔跟父母也在九寨沟，却怎么也联系不上。杨耀州在前往九寨沟的路上遇到了正在抢修道路的李同(门东毅 饰)，通往九寨沟的道路被抢通，李同却在余震中被滚石砸伤了腿。经历过汶川地震的杨耀州此时更加成熟冷静，在到达九寨沟景区之后，迅速指导救灾工作，妥善安排游客撤离。人群中，夏柔看见从前那个心系百姓的杨耀州又回来了，二人穿过重重人群终于相见。