十代知道了翔的伤心事，于是去挑战翔的哥哥，被称为凯撒的强豪决斗者亮。十代与亮的决斗开始，亮是以“电子龙”为基础，以融合强化的卡组，和十代的英雄卡组有共同之处。大家互相承认了对方的实力，看到与亮对战的十代，情绪失落的翔的心中似乎摆脱掉了什么。