李英杰看到刘树根安然无恙地回来心里别提多激动，他一直替刘树根担心。李英杰亲热地搂住刘树根让他跟自己讲讲这次发生的事。刘树根转告了方向明对李英杰的信任，李英杰暗示刘树根常久宽也支持他们的做法。李英杰决定去找常久宽好好谈谈。

常久宽看到李英杰如实告诉他，运输路线是自己泄的密。李英杰一点也不吃惊似乎早就猜到了。常久宽让李英杰多关注常慧美，一定要阻止她不再接触八路军。李英杰走出客厅后常慧美忙迎上去，李英杰告诉她杨天柱已经加入八路军，常慧美甚是欣慰。

杨天柱四人在八路军据点里四处参观，这里安静祥和人人友爱，他们看得又是羡慕又是向往。此时杨天亮带来分区首长对此次行动的嘉奖和新的作战任务，方向明拿到分区首先写的信函非常激动。这时杨天柱几人回来，他突然听到亲切和熟悉的声音，杨天柱看到杨天亮激动地拥抱他痛哭起来。当初杨天亮借口出去挖矿离开村逃过一劫，杨天亮想到惨死的父母痛哭失声。

杨天亮劝杨天柱跟他们一起打鬼子，杨天柱担心八路军不要他们。方向明这时正好走过来，他十分欢迎杨天柱四人的加入。杨天柱又提到还有几个在窑洞里养伤的兄弟，方向明同样欢迎他们的加入。祥子欲言又止地问方向明能不能帮他们报仇，方向明正色说，他不仅会帮他们几人，还会帮千千万万的老百姓报仇。

松田转达上级的命令，决定不追究渡边的失职让他带罪立功。同时上级还派了一个侦察机，将协助无人区的巡察。

常慧美忐忑不安地担心杨天柱的情况，孙勇特意来找常慧美把杨天柱安然无恙并已加入八路军的消息告诉了她。常慧美喜出望外。

杨天亮来向杨天柱道别，他说自己是分区的参谋必须回去工作。杨天柱却固执地不让杨天亮离开，杨天亮苦口婆心地教导杨天柱加入八路军后一定要守规矩。这时大家都发现了日军侦察机在天空盘旋，方向明大惊失色。伍小山很快向孙勇传达上级命令，上级让孙勇尽快查清日军侦察机在无人区活动的目的。

孙勇来找李英杰，门口监察皇协军的特务们看到这一幕。孙勇告诉李英杰日军侦察机在无人区盘旋的事，他希望李英杰帮忙搞清日军的目的。