杨天标三人刚进门不久，侦缉队的人就追到常家，他们豪横地敲开常家的门闯了进去。常慧美想拦住侦缉队领头的小队长，结果小队长根本不买帐。就在小队长要硬闯进宅子里搜查时，李英杰这时带人赶到。李英杰狠狠扇了小队长一耳光说，这里是皇协军大队长常久宽的宅子，小队长大惊失色忙不迭地道歉并仓皇撤离。常慧美安顿好杨天标三人，她激愤地说，杨天标三人做的对，以后他们可以把这里当成自己的家，有什么需要只管来找自己。常慧美劝杨天标以后不要蛮干，不然早晚会出事。

孙勇提着礼物带着银圆来拜访吴胖子，吴胖子看到钱笑开了花。孙勇说他的酒楼决定明天中午十二点开业，他想请吴胖子帮忙把镇上的商户们请来助兴，吴胖子毫不犹豫地应承了。孙勇又向吴胖子请教怎么打点皇协军和侦缉队，吴胖子出主意说，他可以请，来不来是他们自己的事。他说以后他可以帮孙勇协调搭上野村这条线。孙勇向吴胖子感激不尽。

孙勇跟梁秋生分析最近城里发生的暗杀日本兵的事件，孙勇分析说从手法上看不像是他们的人所为。孙勇称日本人屠了不少村，有人对他们怀深仇大恨做出报复的举动也有可能。孙勇让梁秋生关注，一旦找到这些行刺的人尽量把他们争取到队伍里。

晚上杨天标三人正在屋里商量事情，门口传来敲门声。杨天标和祥子赶紧躲了起来。王大兴开了门发现敲门的竟然是李英杰。李英杰担心地斥责王大兴说，他是个什么样的人自己很清楚，他不应该跟着杨天柱和祥子去干杀鬼子的事，那样早晚会出事。王大兴这时才告诉李英杰，妻子和女儿的死讯，李英杰震惊不已。

杨天标和祥子走出来回到房间，此时李英杰义愤填膺地说，桃子是自己唯一的亲人，鬼子简直不是人。李英杰愤然说，王大兴他们杀鬼子杀的对，以后也算自己一个，自己也跟他们一起杀鬼子。

王大兴问到李英杰做皇协军的原因，李英杰告诉他们自己当初带着一帮兄弟不得已加入皇协军的原因。王大兴才知道他现在是人在曹营心在汗。王大兴这时拿出一个从日本兵身上搜出的手雷向李英杰请教如何使用，李英杰详细地讲解了使用要领。李英杰最后离开时推心置腹地叮嘱王大兴三人以后不要蛮干，保护好自己才能杀更多的鬼子。李英杰走后，杨天标和祥子对李英杰发自内心地敬仰。

苟祖旺怒斥小队长办事不利，他说自己不在城里日本兵就被暗杀了三个。小队长委屈地说了当晚抓嫌疑人被常慧美阻止的事。苟祖旺闻言非常吃惊。