洛杉矶公路旅行餐厅现惨不忍睹

甜品酒吧被暴风雨摧毁，憨告诉麦克斯和卡罗琳，甜品酒吧是街上唯一一家被摧毁的餐厅，卡罗琳感叹自己命运不济。

保险公司会负责酒吧的修缮，麦克斯不能接受自己和兰迪的感情真的破裂，决定趁此机会去洛杉矶找兰迪，卡罗琳作为麦克斯的好闺蜜，也想出去度假，就陪麦克斯一起去洛杉矶，但是因为暴风影响，所以风机都停飞，苏菲建议他们来一场公路旅行，奥列格提议自己之前卖给憨的丰田就很不错，憨因为心疼爱车，决定亲自开车。餐厅交给了奥列格和厄尔，苏菲暂时作为服务员。

卡罗琳和憨很享受这一场旅行，麦克斯时刻关心着兰迪的快拍更新，她发现在最新的片子中，兰迪的肩膀上有一个女士的手，麦克斯不淡定了，她迫切地想知道兰迪是不是有了新欢，可是车突然抛锚了，麦克斯等不及修车，伸手拦下了贝姬的车，但是贝姬拒绝憨一起乘车。

贝姬曾经是海豹突击队的队员，她得知麦克斯是为了找前男友复合后，帮忙联系了她高中时候的暗恋对象“邋遢乔”，因为邋遢乔有一个私人飞机，麦克斯鼓励贝姬勇敢尝试。邋遢乔的飞机破烂不堪，邋遢乔还一边开飞机一边喝酒，天空又开始打雷，小飞机在空中摇摇晃晃，卡罗琳担心不已，邋遢乔提出飞机超重，要扔掉卡罗琳装满衣服和信用卡的行李箱，果然飞机不再颠簸。

麦克斯一直紧盯兰迪的状态，得知那是兰迪妈妈的手后送了一口气，但是也知道兰迪现在在德克萨斯州，不在洛杉矶，邋遢乔不愿意去德克萨斯州，准备放下麦克斯和卡罗琳。

另外一边，贝姬受到麦克斯的鼓励，她送走姐妹俩后，原路返回找到了憨，准备和憨尝试着开始。

在餐厅里，苏菲模仿麦克斯平时的做派，但是她没有耐心听顾客的需求，奥列格也被苏菲的性感吸引，两个人不顾餐厅里顾客的感受，当众恩爱起来。