破产姐妹大学演讲奥列格愿当慈父

憨因为连闯了好几个红灯，被罚回驾校重新学习，教练是一个魔术师，憨跟着学了一点魔术，他换了一身魔术师的斗篷，想给麦克斯和卡罗琳从魔术帽中变出一只小兔子，但是失败了，小兔子被奥列格拿盘子端上，麦克斯和卡罗琳不禁嘲笑憨。

因为卡罗琳的原因，他们的甜品酒吧上了报纸，麦克斯不满报道只提到了卡罗琳，对麦克斯的描述只是“搭档”。苏菲给芭芭拉带着墨镜，做了美黑，在甜品酒吧等奥列格，母爱满满的她禁止别人靠近芭芭拉，甚至禁止下班的奥列格靠近芭芭拉，奥列格只是想和孩子建立感情基础。

卡罗琳在沃顿商学院的教授道格.雷诺兹到小店消费，他觉得卡罗琳能摆脱父亲的丑闻重新生活很激励人心，邀请卡罗琳和麦克斯一起去沃顿商学院演讲，麦克斯和卡罗琳都很兴奋能去沃顿大学，麦克斯一直故意说搭档刺激卡罗琳。

在波兰父亲和女儿不会特别亲近，苏菲不能理解奥列格对芭芭拉的感情。

卡罗琳在沃顿大学是扫兴鬼传说，宿管女生早听过她，卡罗琳紧张的练习演讲，麦克斯早溜出去参加派对，因为酒吧着火，她把所有人带到了宿舍，卡罗琳不能接受他们喝酒、吸大麻以及恋爱等行为，麦克斯劝说卡罗琳尝试一下，卡罗琳各种放纵。第二天宿醉醒来的卡罗琳发现快要错过演讲，自己脸上被别人画上了小胡子，卡罗琳觉得麦克斯因为采访的事情不高兴才要故意看她出丑，麦克斯解释只是想让卡罗琳及时行乐，两个人都放下了心结。

卡罗琳和麦克斯到教室后，卡罗琳很感激麦克斯陪在身边，让麦克斯接着演讲，麦克斯一阵狂侃。

回到餐厅，憨还是沉浸在魔术中，他终于成功了一次。奥列格为了和芭芭拉亲近，把自己打扮成女士，要喂芭芭拉奶，苏菲很感动，厄尔还从奥列格胸部挤了一杯牛奶，画面不忍直视。