卡罗琳想要恋爱麦克斯再次分手

下班时间到了，麦克斯和卡罗琳准备回到住处，可是餐厅门口堵着一位筹集善款的爱心人士，奥列格也没有办法，厄尔因为和别人有约定，勇敢地走了出去，其他人见状准备从厨房后门溜走，结果憨大惊设色的说后门也有人蹲守。厄尔这时回到餐厅，他已经被彻底洗脑，大家见此，尽快逃离现场。

麦克斯和卡罗琳准备甜品酒吧开始营业，兰迪打视频电话给麦克斯，卡罗琳总是抢着和兰迪聊天，兰迪无奈的准备把自己纽约的同事介绍给卡罗琳，卡罗琳兴奋地答应了。兰迪邀请麦克斯视频看电影，麦克斯很开心。

这时，奥列格无精打采的过来酒吧，因为苏菲要用奥列格的丰田车换一辆面包车，厄尔随后过来通知奥列格憨正在找他，原来奥列格无心工作，拿了一顶帽子代替自己，憨很生气奥列格偷懒。

卡罗琳和麦克斯去见兰迪介绍的同事泰勒，卡罗琳和泰勒见面后相谈甚欢，麦克斯无时无刻地和兰迪视频，她和兰迪都觉得卡罗琳找到了合适的人。

第二天在餐厅，卡罗琳满脸笑意，因为卡罗琳和泰勒发展良好，卡罗琳想晚上在住处亲自下厨宴请泰勒，以便进一步发展。麦克斯也想兰迪了，兰迪答应第二天回来看她。

苏菲带着芭芭拉来到餐厅，大家都在拿卡罗琳的性生活打赌，苏菲赌卡罗琳十年无性，但是她不认为自己赌输了，想要木已成舟之后再说。

苏菲将奥列格的车卖给了憨，憨在后窗放上加菲猫，奥列格觉得憨配不上他的爱车。

麦克斯为了卡罗琳的幸福，愿意当天晚上就出去等兰迪过来，把房间让给卡罗琳和泰勒。卡罗琳和泰勒刚开始接吻，麦克斯因为手机没电就回来了，卡罗琳不得不中止，兰迪告诉麦克斯自己回不来了，麦克斯很生气，和兰迪大声嚷嚷起来并挂了电话，泰勒一针见血地指出，麦克斯和兰迪两个人都选择了事业而忽视了感情，异地恋没有任何意义。

这时，兰迪把电话打给了卡罗琳，在生气地情况下，兰迪误会了麦克斯，两个人说了分手，麦克斯失落地离开了。

卡罗琳和泰勒再次迫不及待地接吻，苏菲和奥列格又进来了，卡罗琳只好停下来，去安慰失恋的麦克斯。

奥列格很快喜欢上面包车平稳的性能，他开车带着苏菲出去，无意中撞到了自己的丰田，憨和一个妹子探出头，大家不禁嘲笑卡罗琳还不如憨，卡罗琳气恼但又没有办法。