船上赌博一直赢兰迪欢快姐妹愁

麦克斯得知兰迪现在在德克萨斯州，但是邋遢乔不愿意去德克萨斯州，他直接让麦克斯和卡罗琳下了飞机。之前被推下飞机的行李箱摔坏了，麦克斯和卡罗琳看着满地的衣服不知所措，钱和信用卡也被偷走了，她们开始怀念温馨的餐厅，但是因为信号不好，憨以为卡罗琳在显摆私人飞机，所以挂断了电话。

麦克斯和卡罗琳找到最近的一家商店，她们联系信用卡公司，得知信用卡被刷爆了，店主要坐船去新奥尔良，麦克斯毅然决然的要一起去，两姐妹蒙混上了船，麦克斯看见船上有老虎机，她拿出所有的钱开始赌博，竟然每一次都赢了。

苏菲主动照顾栗宝，但是她打电话给卡罗琳，卡罗琳正沉浸在胜利的喜悦中，没有接到电话，小朋友被栗宝吸引，想要合照，并每人缴费十元，憨、厄尔、苏菲和奥列格瓜分了栗宝挣来的收入。

卡罗琳把所有的钱都押上了，结果船颠簸导致筹码移动了，她们输掉了所有的钱。卡罗琳给苏菲打电话求助无果，不甘心的她叫来了经理，经理在她们逃票上船的时候已经注意到了她们，经理要赶她们下船，她们只好答应做船上的服务员，麦克斯一心想要看到兰迪在做什么，不小心弄坏了经理的卫星电话;卡罗琳用小费参与赌博再次赢了，经理忍无可忍将她们赶到了拉排泄物的船上。

餐厅那边，大家用栗宝合照的钱置办了各种物品，厄尔提醒大家麦克斯和卡罗琳陷入窘境，大家给卡罗琳转了钱。

麦克斯看兰迪的最新动态，发现兰迪已经有了新的朋友，她闷闷不乐，想要回家，觉得自己现在所做的没有意义。卡罗琳也为自己目前的处境感到难过，可是，她们竟然遇到了前来买东西的鲁保罗，鲁保罗得知她们的事情后，不赞成麦克斯主动放弃，愿意开车带她们去德克萨斯州，姐妹俩喜出望外。